Сначала необходимо подключить Zigbee стик в USB порт сервера.

Убедиться, что не настроена интеграция Zigbee Home Automation(ZHA). Если настроена, то удалить ее и перезагрузить Home assistant.

После этого заходим в настройки-дополнения. Устанавливаем аддон Mosquitto broker.

В конфигурации прописываем данные mqtt (например Mqtt2024), сохраняем и запускаем аддон.

Затем переходим в пункт настройки-устройства. Там добавляем интеграцию MQTT.

Прописываем в интеграцию настройки от вашего брокера:
брокер localhost.
порт 1833
имя Mqtt2024
пароль Mqtt2024

Эти данные только как пример для использования

После этого заходим в настройки-дополнения. Устанавливаем аддон Zigbee2MQTT. в конфигурации прописываем данные mqtt:
base_topic: zigbee2mqtt
server: mqtt://core-mosquitto:1883
user: mqtt
password: mqtt
и данные serial
port: /dev/ttyUSB0
adapter: ezsp (для EFR чипов)
Cохраняем и запускаем аддон Zigbee2MQTT.

Ставим галочку "показывать на боковой панели"

Если аддон не запускается, то возможно, стик не определился в системе. Зайти в настройки-система-оборудование-всё
Решение если там нет стика.
- подоткнуть стик в USB разъём
- использовать USB удлинитель
- попробовать стик без корпуса

Для добавления своих Zigbee устройств открываем веб интерфейс Zigbee2MQTT и нажимаем кнопку

разрешить подключения

в верхнем правом углу.

Поддерживаются ZIGBEE устройства разных производителей.

Можно создавать между ними различные автоматизации.