Сначала необходимо установить (если не установлен) компонент YandexStation от @Alexxit. Скачиваем архив и распаковываем его
на компьютер.
Затем копируем папку Yandex_station из архива на сервер по пути homeassistant/custom_components через FileBrowser на сервере, либо через WinSCP на компьютере по пути usr/share/hassio/homeassistant/custom_components
После этого перезапускаем Home assistant и заходим в настройки-устройства. Жмем внизу кнопку добавить интеграцию и ищем Yandex.Station.
Затем необходимо выбрать способ авторизации или ввести данные от Вашего аккаунта Яндекс.